"Ultima é uma série de jogos lançados pela Origin Systems ao longo de muitos anos, e talvez seja a mais longa série de RPGs para computador já criada. Ela foi desenvolvida por Richard Garriott. Atualmente, os direitos de Ultima são parcialmente de Garriott e da Eletronic Arts.

Ultima VII foi lançado em duas partes, Ultima VII: The Black Gate (1992), e Ultima VII, Parte dois: Serpent Isle (1993). Mesmo sendo uma continuação direta da história e usando essencialmente o mesmo engine, as duas partes são independentes. Cada uma tem sua respectiva expansão – Ultima VII: Forge of Virtue, e Ultima VII, Parte dois: Silver Seed.

The Black Gate e Serpent Isle foram ambos um sucesso comercial, sendo considerados como o ponto alto da série e como dois dos merlhores RPGs isométricos já criados." (wikipedia)

Com a criação do Exult, o jogo tornou-se novamente acessível aos sistemas operacionais modernos, possibilitando que pessoas de novas gerações conheçam um jogo que deu origem a um estilo de jogo onde tantos jogos modernos de RPG se baseiam.

Este projeto visa traduzir o Ultima VII para o português do Brasil, de forma que mais pessoas que gostam de RPG porém não dominam o ingles, possam ter acesso a este clássico.

Se você tiver interesse, disponibilidade e compromisso, pode nos ajudar com um ou mais dos seguites itens, cadastrando-se no Fórum Oficial do jogo:www.dicasdorodrigo.com.br/phpbb/.